[ { "id": 1, "noayat": 1, "ayat": "\u0642\u0653 \u06d9 \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u06db \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u06db \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "ber_mensur": "Alif, Lam, Mim.", "de_aburida": "Alif Lam Mim.", "en_ahmedali": "Alif Lam Mim.", "en_ahmedraza": "Alif-Lam-Mim.", "en_arberry": "Alif Lam Mim", "en_daryabadi": "Alif. Lam. Mim.", "en_maududi": "Alif. Lam. Mim.", "en_mubarakpuri": "Alif Lam Mim.", "en_pickthall": "Alif. Lam. Mim.", "es_bornez": "Alif, Lam, Mim.", "fr_hamidullah": "Alif, Lam, Mim.", "id_muntakhab": "Alif, L\u00e2m, M\u00eem. Maknanya hanya Allah yang tahu.", "indonesia": "Alif Laam Miim.", "inggris": "Alif, Lam, Meem.", "ms_basmeih": "Alif, Laam, Miim.", "nl_keyzer": "A. L. M.", "no_berg": "Alif Lam Mim.", "ru_abuadel": "\u0410\u043b\u0438\u0444, \u041b\u044f\u043c, \u041c\u0438\u043c.", "sq_nahi": "Elif, Lam, Mim.", "th_thai": "\u0e2d\u0e30\u0e25\u0e34\u0e1f \u0e25\u0e32\u0e21 \u0e21\u0e35\u0e21", "tr_golpinarli": "Elif lam mim.", "yusufali": "A.L.M.", "zh_jian": "\u827e\u5217\u5f17\uff0c\u4f0a\u5170\uff0c\u7c73\u59c6\u3002" }, { "id": 2, "noayat": 2, "ayat": "\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e \u06db \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u06db \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0644\u0651\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "ber_mensur": "Appan Tezmamt, ur degs ccekk, d nnhaya i wid ip\u00eaezziben;", "de_aburida": "Dies ist (ganz gewi\u00df) das Buch (Allahs), das keinen Anla\u00df zum Zweifel gibt, (es ist) eine Rechtleitung f\u00fcr die Gottesf\u00fcrchtigen", "en_ahmedali": "This is The Book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path,", "en_ahmedraza": "This is the exalted Book (the Qur\u2019an), in which there is no place for doubt; a guidance for the pious.", "en_arberry": "That is the Book, wherein is no doubt, a guidance to the godfearing", "en_daryabadi": "This Book whereof there is no doubt, is a guidance unto the God-fearing.", "en_maududi": "This is the Book of Allah: there is no doubt about it. It is guidance to Godfearing people,", "en_mubarakpuri": "That is Book in which there is no Rayb, guidance for the Muttaqin.", "en_pickthall": "This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil).", "es_bornez": "Esta es la Escritura (Sagrada), no hay duda. En ella hay una gu\u00eda para los temerosos de Dios.", "fr_hamidullah": "C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux,", "id_muntakhab": "Inilah kitab yang sempurna, yaitu al-Qur'\u00e2n yang telah Kami turunkan. Orang-orang yang berakal sehat tidak akan dihinggapi rasa ragu bahwa al-Qur'\u00e2n diturunkan oleh Allah Swt. dan membenarkan apa-apa yang tercakup di dalamnya berupa hukum, kebenaran dan petunjuk yang berguna bagi orang-orang yang siap mencari kebenaran, menghindari bahaya dan sebab yang menjurus kepada hukuman.", "indonesia": "Kitab (Al Quran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa,", "inggris": "This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -", "ms_basmeih": "Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari Allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa;", "nl_keyzer": "Dit is het boek, waaromtrent geen twijfel bestaat; de richtsnoer van de godvreezenden,", "no_berg": "Dette er skriften, tvil har ingen plass. Den gir ledelse for de gudfryktige,", "ru_abuadel": "\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 [\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d] \u2013 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c [\u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e] \u2013 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f (\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430),", "sq_nahi": "Ky lib\u00ebr, \u00ebsht\u00eb i padyshimt\u00eb, udh\u00ebzues p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb ata q\u00eb i druajn\u00eb d\u00ebnimit t\u00eb Per\u00ebndis\u00eb.", "th_thai": "\u0e04\u0e31\u0e21\u0e20\u0e35\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e22\u0e43\u0e14 \u0e46 \u0e43\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e14\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e22\u0e33\u0e40\u0e01\u0e23\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19", "tr_golpinarli": "Bu, bir kitapt\u0131r ki onda \u015f\u00fcphe yok. Takva sahiplerine yol g\u00f6stericidir.", "yusufali": "This is the Book; in it is guidance sure, without doubt, to those who fear Allah;", "zh_jian": "\u8fd9\u90e8\u7ecf\uff0c\u5176\u4e2d\u6beb\u65e0\u53ef\u7591\uff0c\u662f\u656c\u754f\u8005\u7684\u5411\u5bfc\u3002" }, { "id": 3, "noayat": 3, "ayat": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e \u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "indonesia": "(yaitu) mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan shalat, dan menafkahkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka.", "inggris": "Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,", "noayat": 3 }, { "id": 4, "noayat": 4, "ayat": "\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0647\u064f\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "indonesia": "dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Quran) yang telah diturunkan kepadamu dan kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat.", "inggris": "And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].", "noayat": 4 }, { "id": 5, "noayat": 5, "ayat": "\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0631\u064e\u0644\u064e\u0649\u0671 \u0647\u064f\u062f\u064b\u0649 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0648\u0650\u0645\u0652 \u06da \u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e", "indonesia": "Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang beruntung.", "inggris": "Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.", "noayat": 5 } ]